Stoti broj Udruga.hr - pogled unatrag i prema budućnosti civilnog društva
U svakom gradu, mjestu ili četvrti postoji barem jedna udruga koja pokušava nešto promijeniti. Ponekad je to mala grupa ljudi koja organizira kulturne događaje, ponekad tim koji razvija socijalne programe, a ponekad volonteri koji pokušavaju riješiti konkretan problem u svojoj zajednici.
Civilno društvo čine upravo takve inicijative. Ljudi koji odluče da neće samo promatrati probleme nego će pokušati pronaći rješenje. Njihov rad često nije vidljiv široj javnosti, ali njegov utjecaj može biti dugoročan i dubok.
Voditi udrugu danas nije jednostavan zadatak. Uz ideje i entuzijazam potrebno je razumjeti zakone, voditi financije, pripremati projekte i komunicirati s različitim institucijama. Za mnoge organizacije to znači stalno učenje i prilagodbu novim pravilima i mogućnostima.
Upravo iz te potrebe nastao je časopis i portal Udruga.hr. Njegova je svrha od početka bila jasna: pružiti udrugama pouzdane informacije i praktične savjete koji pomažu u svakodnevnom radu, putem tiskanog izdanja, portala i brojnih stručnih edukacija.
Kroz godine časopis je pratio promjene u zakonodavstvu, analizirao razvoj sektora i donosio razgovore s ljudima koji stoje iza brojnih projekata i inicijativa. Stranice časopisa tako su postupno postale svojevrsna kronika razvoja civilnog društva u Hrvatskoj.
Objavljivanje stotog broja zato je važan trenutak. Ne samo za časopis, nego i za sve organizacije koje su kroz njegove tekstove tražile odgovore na pitanja s kojima se susreću u svom radu.
Jer svaka informacija koja pomaže jednoj udruzi da bolje funkcionira zapravo pomaže i zajednici u kojoj ta udruga djeluje.
Sto brojeva zato simboliziraju puno više od dugog kontinuiteta jednog stručnog magazina. Oni predstavljaju godine znanja, iskustava i priča koje pokazuju koliko je civilno društvo važan dio suvremenog društva.

Kako se mijenjao sektor udruga
Kada su se pojavili prvi brojevi časopisa, sektor udruga u Hrvatskoj bio je bitno drukčiji nego danas. Mnoge organizacije nastajale su iz entuzijazma pojedinaca i skupina koje su željele riješiti konkretan problem u zajednici ili pokrenuti društvenu promjenu.
S vremenom je sektor postajao sve profesionalniji. Projekti su postali složeniji, izvori financiranja raznovrsniji, a administrativni zahtjevi veći. Udruge su počele sve više raditi na projektima financiranim iz nacionalnih i europskih fondova, što je zahtijevalo dodatna znanja iz upravljanja projektima, financija i izvještavanja.
U takvom okruženju potreba za jasnim informacijama postala je još važnija. Promjene zakona, obveze financijskog izvještavanja, pravila o transparentnosti i odgovornosti često su izazov za organizacije koje nemaju velike administrativne timove.
Zato je važna uloga stručnih izvora informacija koji na razumljiv način objašnjavaju propise i pomažu udrugama da se snađu u kompleksnom sustavu pravila. Upravo tu ulogu tijekom godina preuzeo je i časopis Udruga.hr, nudeći analize, savjete i praktične primjere koji olakšavaju svakodnevni rad udruga.
Razgovori koji inspiriraju
Jedan od prepoznatljivih dijelova časopisa su intervjui s ljudima koji svojim radom oblikuju civilno društvo. Kroz razgovore s voditeljima udruga, stručnjacima, aktivistima i predstavnicima institucija, časopis donosi uvid u iskustva, izazove i ideje koje pokreću promjene.
Ti razgovori često otkrivaju koliko su različiti putevi koji vode do uspješnih projekata. Neke organizacije nastaju iz lokalne inicijative građana, druge iz profesionalnih timova koji razvijaju kompleksne programe, a treće iz dugogodišnjeg volontiranja.
U intervjuima se često pojavljuje i zajednička poruka: održivost projekata i dugoročno djelovanje najveći su izazovi s kojima se organizacije susreću.
No upravo kroz razmjenu iskustava mnoge udruge pronalaze inspiraciju za vlastite projekte.
Razgovori objavljeni u časopisu tako postaju svojevrsna kronika razvoja civilnog društva – zbirka priča o ljudima koji svojim radom mijenjaju zajednice u kojima žive.
Što čitatelji najviše cijene
Za mnoge organizacije časopis Udruga.hr je više od informativnog štiva. On je praktičan alat koji pomaže u svakodnevnom radu.
Čitatelji posebno ističu nekoliko vrsta sadržaja koji su im najkorisniji:
tumačenja zakona i propisa koji se odnose na rad udruga
savjete o financijskom poslovanju i izvještavanju
primjere dobre prakse iz drugih organizacija
stručne analize o upravljanju projektima i organizacijama.
Mnoge udruge vode volonteri ili mali timovi koji uz svoj redovni posao preuzimaju i administrativne obveze. Zbog toga su jasni i konkretni tekstovi od velike pomoći u razumijevanju pravila i donošenju ispravnih odluka.
Časopis je tijekom godina izgradio reputaciju pouzdanog izvora informacija upravo zato što složene teme objašnjava na razumljiv način, uz primjere iz prakse i konkretne savjete.
Pogled prema sljedećih sto brojeva
Civilno društvo u Hrvatskoj i dalje se razvija. Sve više organizacija pokreće projekte koji se bave društvenim inovacijama, održivim razvojem, volontiranjem i uključivanjem građana u javni život.
Istodobno se mijenjaju i načini rada. Digitalne platforme, online edukacije i novi oblici suradnje otvaraju prostor za drugačije oblike djelovanja udruga. Organizacije sve više rade u partnerstvima, povezuju se s lokalnim zajednicama i međunarodnim mrežama te razvijaju projekte koji prelaze lokalne granice.
U takvom okruženju potreba za razmjenom znanja i iskustava postaje još važnija.
Časopisi i stručni portali koji prate rad civilnog društva imaju važnu ulogu u prenošenju informacija, otvaranju rasprava i povezivanju ljudi koji dijele slične ciljeve.
Zato je stoti broj časopisa Udruga.hr istodobno i pogled unatrag i pogled prema naprijed. On podsjeća na sve ono što je već napravljeno, ali i na nove ideje i projekte koji tek dolaze. Jer civilno društvo uvijek počinje s ljudima koji vjeruju da promjena počinje u zajednici.
5 najčitanijih tema u časopisu Udruga.hr
Statut i osnivanje udruge
Financijsko poslovanje i računovodstvo
EU projekti i financiranje
Upravljanje organizacijama
Volontiranje i razvoj zajednice

Glas čitatelja Udruga.hr
Mali timovi u udrugama često nemaju pravnu ili financijsku podršku. Zato su nam jasna objašnjenja propisa izuzetno korisna.”
Primjeri projekata drugih organizacija često su nam inspiracija za nove ideje.”
Najviše cijenimo konkretne savjete koje možemo odmah primijeniti u radu.”
MINI INTERVJU POVODOM 100. BROJA

Sandra Mihelčić, glavna urednica i pokretačica projekta: Od entuzijazma do profesionalizacije
Što je bila početna ideja časopisa?
Ideja je bila jednostavna: pružiti udrugama jasne i praktične informacije o zakonima, financijama i upravljanju organizacijama. Mnoge udruge vode mali timovi ili volonteri, pa je važno imati izvor informacija koji objašnjava kompleksne teme na razumljiv način.
Kako se sektor promijenio kroz godine?
Sektor je postao puno profesionalniji. Projekti su kompleksniji, izvori financiranja raznovrsniji, a administrativne obveze veće. Udruge danas često rade međunarodne projekte i sudjeluju u velikim programima financiranja.
Koje teme čitatelje najviše zanimaju?
Uvijek su vrlo tražene teme vezane uz zakonodavstvo, financijsko poslovanje i upravljanje udrugama. Uz to, čitatelji vole i primjere dobre prakse jer iz njih mogu dobiti ideje za vlastite projekte.
Što očekujete u sljedećih sto brojeva?
Sektor će se sigurno nastaviti razvijati. Sve će više biti suradnje među organizacijama, digitalnih alata i novih modela financiranja. Naš cilj je i dalje pratiti te promjene i pomagati udrugama da se snađu u novim okolnostima.

Put do 100. broja Udruga.hr
2012. Početak časopisa: pokretanje stručnog časopisa posvećenog radu udruga
2013. Organiziranje konferencije: konferencija je predstavila novi Zakon o udrugama i u Zagrebu okupila više od 700 udruga
2014. Razvoj stručnih rubrika: teme o zakonodavstvu, financijama, marketingu i upravljanju
2015. Uvođenje intervjua: razgovori s voditeljima udruga, stručnjacima i aktivistima
2016. Online aktivnosti: časopis je aktivan na društvenim mrežama te u kratkom roku okuplja impresivan broj pratitelja
2018. Sve više sadržaja o EU projektima: udruge se sve više uključuju u međunarodne programe
2021. Digitalno širenje sadržaja: portal i online sadržaji postaju važan izvor informacija
2022. Širenje poslovanja na institucije EU: časopis postaje prepoznatljivi i u brojnim EU institucijama s kojima se vode ozbiljni intervjui i predstavlja se njihov rad hrvatskim građanima i čitateljima
2023. Organiziranje stručnih online edukacija za udruge: stalno učenje bitan je preduvjet za uspješno upravljanje udrugom, edukacije za čitatelje su postale bitan dio poslovanja časopisa Udruga.hr
2026. Objavljen 100. broj: važna obljetnica časopisa i prilika za pogled unatrag

10 tema koje su obilježile sektor udruga
Kroz godine rada organizacije civilnog društva suočavale su se s brojnim promjenama. Neke teme posebno su obilježile razvoj sektora.
1. Profesionalizacija udruga
Sve više organizacija zapošljava stručnjake i razvija dugoročne programe.
2. EU fondovi
Europski programi postali su važan izvor financiranja projekata.
3. Transparentnost i odgovornost
Veći naglasak stavlja se na financijsko izvještavanje i transparentno poslovanje.
4. Razvoj volontiranja
Volonterski programi postaju organiziraniji i prepoznatiji u društvu.
5. Partnerstva i mreže
Udruge sve više rade u suradnji s lokalnim zajednicama, institucijama i drugim organizacijama.
6. Društvene inovacije
Projekti koji nude nova rješenja za društvene probleme sve su prisutniji.
7. Digitalizacija rada
Online alati, edukacije i digitalne platforme postaju dio svakodnevnog rada udruga.
8. Rad s mladima
Programi za mlade i njihovo uključivanje u društvene procese dobivaju sve veću važnost.
9. Održivi razvoj
Sve više projekata bavi se okolišem, održivim razvojem i klimatskim pitanjima.
10. Aktivno građanstvo
Udruge imaju važnu ulogu u poticanju građana na sudjelovanje u društvenim procesima. Civilno društvo ne čine samo organizacije, nego ljudi koji vjeruju da zajednica može biti bolja. Svaki projekt, svaka inicijativa i svaka nova ideja mali su koraci prema društvu u kojem građani aktivno sudjeluju u promjenama.

Jedan radni dan u časopisu Udruga.hr
Rad u udruzi rijetko izgleda onako kako ga ljudi zamišljaju. Iza radionica, projekata i javnih događanja stoji velik broj svakodnevnih zadataka.
Dan često počinje provjerom elektroničke pošte i administrativnih obveza. Treba pripremiti dokumentaciju za projekt, poslati izvještaj financijeru ili organizirati sastanak s partnerima.
U međuvremenu se planiraju aktivnosti s korisnicima, dogovaraju radionice ili pripremaju događanja u zajednici. U mnogim organizacijama isti ljudi istodobno su voditelji projekata, administratori i koordinatori volontera.
U takvom ritmu posebno su važni pouzdani izvori informacija. Kada se pojavi pitanje o zakonskim obvezama, financijskom izvještavanju ili vođenju projekata, jasni i konkretni savjeti mogu uštedjeti mnogo vremena.
Zato stručni časopisi i portali posvećeni radu udruga imaju važnu ulogu. Oni omogućuju da se iskustva i znanje podijele s organizacijama koje se suočavaju sa sličnim izazovima.

Igor Vidačak
“Udruge su važan dio društva i gospodarstva. Njihovi programi i projekti imaju značajan utjecaj na zajednicu.”
Patricia Kuhta, Udruga Pogled
“Volonteri su altruisti, entuzijasti i dobre duše.”
Anka Juričić, volonterka
“Volontiranjem se stječe najveće bogatstvo.”
Marijana Jergović, Udruga Smiješak za sve
“Zadatak mi je vratiti djetetu osmijeh na lice.”
Marijan Bušić, Academia Cravatica
“Privatne inicijative su jako važne jer društvo ne može ovisiti samo o državi.”
Forum za slobodu odgoja
“Hrvatskoj treba obrazovni sustav koji osnažuje učenike da postanu aktivni građani.”
Davor Huić, Udruga Lipa
“Građani moraju imati glas u načinu na koji se troši njihov novac.”
Hrvoje Bujas, Glas poduzetnika
“Krize pokazuju koliko je važno da se građani i poduzetnici mogu organizirati i zajednički djelovati.”
Milena Štimac, volonterka
“Ponekad je dovoljno samo dati nekome ruku ili ga saslušati.”

Udruga.hr zahvaljuje na brojnim čestitkama pristiglim u našu redakciju
Srdačno čestitamo časopisu Udruga.hr na objavi 100. broja. Specijalizirani časopis za organizacije civilnog društva od neprocjenjive je važnosti za predstavljanje udruga, prikaz njihovih aktivnosti te pružanje platforme za raspravu o ključnim temama bitnima za njihov rad.
Već više od 60 godina EGSO je glas organiziranog civilnog društva u Europskoj uniji, okupljajući poslodavce, radnike i razne organizacije kako bi doprinijeli kreiranju politika EU-a.
Izuzetno cijenimo činjenicu da je Udruga.hr omogućila prostor u kojem se naša stajališta mogu dijeliti s hrvatskim čitateljima i dionicima.
Srdačno zahvaljujemo uredništvu na prepoznavanju važnosti našeg Odbora te što je našim članovima – g. Lohana, g. Bolanda, g. Röpkea i gđi Pavić-Rogošić – omogućilo da predstave Odbor i njegove ciljeve.
Ovaj jubilarni broj nije samo proslava vrijednog doprinosa časopisa civilnom društvu, već i podsjetnik na važnost dijaloga, sudjelovanja i suradnje u izgradnji uključivije i održivije Europe.
S zahvalnošću i čestitkama na ovom postignuću.
Grupa organizacija civilnog društva Europskog gospodarskog i socijalnog odbora (EGSO)

U vremenu u kojem dominiraju površnost, senzacionalizam i lažne vijesti, informacije često gube na vjerodostojnosti, stoga vrijednost časopisa poput Udruga.hr postaje još izraženija.
Čestitam na velikom jubileju – 100. broju, koji potvrđuje ustrajnost u kvaliteti sadržaja.
dr. sc. Angela Buljan Šiber
HURA

Volonterstvo, dobrotvorstvo, altruizam i osobno zadovoljstvo doveli su do toga da se u novo vrijeme počne voditi briga o nečemu drugom osim profita. Tako su nastale neprofitne organizacije s agendom pomoći i zaštite pojedinca i društva. Stvaranje kapitala, povećanje imovine i globalizacija više nisu dostatni u društvu, sada se traže nove vrednote.
Ispred ekonomskog kapitala sada stoji socijalni kapital. Kultura, zdravstvo, obrazovanje, sindikati, strukovne, humanitarne i druge udruge i zaklade dio su novog društva. One se ne zauzimaju za stvaranje statusa ili brenda, za rast, razvoj, napredak i zaradu, već za razvoj kulture, obrazovanja, istraživanje, socijalne usluge, okoliš, međunarodne aktivnosti, pomoć, aktualizaciju, zajedništvo i dr. Društvena misija cilj je neprofitne organizacije, a društvene promjene postale su misija agenata tih promjena, a sve u fokusu na pojedinca, zajednicu i provođenja zajedničkih ciljeva i interesa. Osobno zadovoljstvo, altruizam i odgovornost za lokalnu zajednicu najveći su motivi pristupanja pojedinca u neprofitnu organizaciju.
Upravo su te vrijednosti bile moj osobni kompas u svijetu izdavaštva. Kroz godine stvaranja i uređivanja sadržaja, shvatio sam da pisana riječ u neprofitnom sektoru nije samo prijenos informacije, već alat za osnaživanje tog istog socijalnog kapitala o kojem govorimo.
Časopis Udruga.hr za mene nije bio samo literatura, već mentor i suputnik koji je pratio svaku fazu mog profesionalnog i osobnog rasta, nudeći odgovore tamo gdje su tržišni modeli zakazali.
Slavimo jubilarni 100. broj, što je dokaz da potreba za zajedništvom i edukacijom ne jenjava, dapače – u svijetu brzih promjena, ona postaje ključna. Čitanje ovog časopisa nije samo puko informiranje o propisima ili natječajima; to je čin aktivnog sudjelovanja u izgradnji boljeg društva.
Pozivam vas da otvorite stranice ovog jubilarca. Pronađite u njima inspiraciju za svoje projekte, rješenja za svoje izazove i potvrdu da vaš trud ima duboki smisao.
Postanite i vi agenti promjena – educirajte se, čitajte i djelujte, jer svaka pročitana stranica korak je bliže zajednici u kakvoj svi želimo živjeti.
Neka vam Udruga.hr bude vjetar u leđa, baš kao što je svih ovih godina bila i meni.
Promijenimo svijet. Ako ne mi, tko će onda? Ako ne sada, kada?
Matej Stoprd
odlikovani vatrogasac, aktivist i autor u neprofitnom sektoru

Povodom izlaska 100. broja časopisa Udruga.hr čestitam uredništvu na iznimnoj dosljednosti, profesionalnosti i ustrajnosti u praćenju rada udruga, ekonomskih tema i društveno važnih procesa u Hrvatskoj i regiji.
Drago mi je što sam imao priliku biti dio vašeg sadržaja kroz intervju nakon osvajanja Volonterskog Oskara, što mi je ostalo kao vrijedno iskustvo i priznanje radu u zajednici.
Ovakvi mediji, koji ostaju lišeni senzacionalizma i fokusirani na stručnost i relevantne teme, imaju važnu ulogu u jačanju civilnog društva i kvalitetnog javnog dijaloga.
Elvis Sudar
Predsjednik Upravnog odbora Udruge Franak

U ime Centra za europsko volontiranje (CEV) želim uputiti najiskrenije čestitke povodom objave vašeg 100. izdanja.
Ovo postignuće svjedoči o vašoj predanosti pružanju vrijednih i pravovremenih informacija o ulozi i utjecaju civilnog društva u Hrvatskoj i šire.
U skladu s našim ciljevima jačanja, poticanja i promicanja volontiranja, prepoznajemo važnost specijaliziranih medija poput vašega u stvaranju okruženja u kojem civilno društvo i volontiranje mogu napredovati.
Vaša dosljedna podrška neprofitnom sektoru osnažuje volontere kao okosnicu demokratskih prostora te vam želimo nastavak uspjeha u vašem važnom radu.
Gabriella Civico
Direktorica CEV-a

Čestitam časopisu Udruga.hr na 100. broju i na ustrajnosti u stvaranju prostora za teme koje često ostaju izvan fokusa medijske i političke javnosti.
U vremenu kada je malo mjesta koja kontinuirano prate pravni, organizacijski i društveni okvir djelovanja civilnog društva, Udruga.hr uspjela je održati slobodan prostor za informiranje, razmjenu iskustava i dublje razgovore o ulozi i doprinosu civilnog društva.
To je posebno važno danas, u uvjetima sužavanja prostora civilnog društva koje predstavlja nezamjenjivu infrastrukturu demokratskog života, prostor u kojem se gradi povjerenje, održava prisutnost i povezanost među ljudima te razvijaju resursi koje demokracija zahtijeva.
Lejla Šehić Relić
Director | DKolektiv – organisation for social development

Organiziranje kroz udruge predstavlja specifičan način javnog djelovanja i iako ima mnogo različitih ciljeva zbog kojih se udruge osnivaju, jedno im je zajedničko, a to je da svi uključeni u rad udruga moraju biti spremni na mnogo komunikacije i razumijevanja odnosa između najrazličitijih dionika koje dotičete u svom radu, povrh samih osnivača i članova.
Časopis Udruga.hr je odlična inicijativa koja pomaže čelnim ljudima udruga, ali i svima uključenima u rad udruga kako bi dobili pouzdane informacije važne za rad udruga, razmijenili najbolje prakse i vidjeli nove mogućnosti za razvoj svojih udruga.
Veljko Ostojić, direktor Hrvatske udruge turizma i predsjednik Udruge poslodavaca u hotelijerstvu Hrvatske

Savez izviđača Hrvatske, kao najveća organizacija za neformalni odgoj i obrazovanje djece i mladih u Hrvatskoj, redovito prati časopis Udruga.hr kako bi uvijek bio u toku s najnovijim propisima, obvezama i dobrim praksama važnima za rad udruge.
Časopis nam pruža pouzdane i stručne informacije koje nam pomažu u zakonitom, transparentnom i učinkovitom upravljanju organizacijom.
Redovitim praćenjem sadržaja jačamo svoje kapacitete i osiguravamo kvalitetniju podršku našem radu.
Upućujemo Vam najiskrenije čestitke povodom izlaska stotog izdanja časopisa i želimo Vam još mnogo stotina budućih izdanja.
Tamara Karlović
Tajnica / Secretary-General
Savez izviđača Hrvatske / Scouts and Guides Croatia

Čestitam na 100. broju časopisa Udruga.hr – to je važan i lijep jubilej.
Tijekom godina časopis je postao relevantno mjesto razmjene znanja, iskustava i praksi u području civilnog društva, ali i prostor koji prati i otvara važne teme za rad organizacija.
U vremenu kada se uloga organizacija civilnog društva često podcjenjuje, ovakvi izvori informacija i podrške imaju dodatnu vrijednost - ne samo za jačanje kapaciteta, već i za kontinuirano otvaranje važnih pitanja ljudskih prava i rodne ravnopravnosti.
Želim vam još puno kvalitetnih izdanja i daljnji doprinos razvoju snažnog i odgovornog civilnog društva.
dr. sc. Maja Mamula
koordinatorica Ženske sobe

Čestitam na izlasku 100. broja, još jednog izdanja koje potvrđuje da je Udruga.hr vrijedna platforma koja godinama jača glas organizacija civilnog društva, važan medijski prostor koji povezuje, informira i osnažuje sektor te kontinuirano doprinosi razumijevanju i vidljivosti uloge udruga u društvu.
Kao organizacija koja više od dva i pol desetljeća radi na jačanju lokalnih zajednica, održivom razvoju i osnaživanju organizacija civilnog društva, ODRAZ s poštovanjem prati vaš doprinos predstavljanju i afirmaciji udruga. Iz perspektive Europskog gospodarskog i socijalnog odbora (EGSO), vaš rad dodatno je vrijedan jer doprinosi vidljivosti našeg savjetodavnog tijela kroz intervjue s članovima, uključujući i predsjednike Odbora.
Želim vam još mnogo uspješnih izdanja, inspirativnih priča i prostora za glasove koji mijenjaju zajednice na bolje. Sretan 100. broj - i neka ih bude još barem sto.
Lidija Pavić‑Rogošić
Direktorica, ODRAZ – Održivi razvoj zajednice
Potpredsjednica Skupine organizacija civilnog društva EGSO‑a

Pripremio: novinar, mr. sc. Goran Jungvirth
