Dvije agencije za prevođenje s dugogodišnjim iskustvom, Increatus i Studio Nixa, odlučile su stati na kraj nespretnim prijevodima u turističkoj djelatnosti te su pokrenule portal specijaliziran za prijevode u turizmu – onlineprijevoditurizam.com.

 Ovim projektom žele pomoći domaćim subjektima u turizmu da povećaju svoje prisustvo na što većem broju stranih tržišta.

Činjenica je da svatko od nas voli pročitati informacije na svom jeziku kako bi ih u potpunosti razumio i pritom lakše odabrao mjesto koje će posjetiti. Upravo to bio je poticaj dvjema agencijama da daju svoj doprinos turizmu kroz portal koji su pokrenule, svakako stavljajući naglasak na višejezičnost, kao što su i turisti koji nas posjećuju iz različitih zemalja.

Sve navedeno razlozi su zbog kojih su ove dvije agencije odlučile pokrenuti specijalizirani portal za prijevode u turizmu. 

Iz agencija navode kako je njihova želja dati svoj doprinoj našoj najjačoj gospodarskoj grani – turizmu, jer brojna su tržišta na koja može izaći svaki, ali baš svaki, naš hotelijer ili ugostitelj, jedino što mu treba jest kvalitetan pristup tom tržištu. (PS/JK)