Može li strojno prevođenje zamijeniti prevoditelje?
U posljednje se vrijeme sve češće može čuti o napretku na području strojnog prevođenja. Na internetu već postoji mnoštvo stranica na kojima jednostavno možete zalijepiti tekst koji želite prevesti, odabrati ciljani jezik i za nekoliko sekundi imat ćete gotov prijevod. Čini se jednostavno, ali postavlja se pitanje koliko je taj prijevod točan i je li on preveden u duhu jezika.
